La stella di Al Aaraaf di Edgar Allan Poe

Al Aaraaf (1829) di Edgar Allan Poe (1809-1849) traduzione di Livia Bidoli    Pubblicata nel 1829 nel libro Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems, la poesia prende il nome da una stella scoperta nel 1572 da Tycho Brahe, che apparve improvvisamente nel cielo, e per pochi giorni lo illuminò di una brillantezza superiore a quella di Giove poi, improvvisamente come … Continua a leggere

Le campane di Edgar Allan Poe

Le campane. The Bells (1849) di Edgar Allan Poe (1809-1849) Dalla seconda stanza del poema. Traduzione a cura di Claudio D’Antoni      Le tenere campane nuziali  Senti le tenere campane nuziali- auree compane! Quale mondo felice predice la loro armonia! come martellano il loro diletto!- Attraverso la balsamica aria della notte dalle note d’oro fuso tutto in perfetta intonazione … Continua a leggere

La curatrice del Blog dei Circoli di Lettura

Blog dei Circoli di Lettura: la curatrice Livia Bidoli Giornalista, laureata nel 2000 in Letteratura anglo-americana con “L’imagery del ‘maniero’ in Edgar Allan Poe” e da sempre appassionata di letteratura fantastica, mi sono cimentata in saggi sulle fiabe, su Carrroll, Bosch e naturalmente su Poe,  Progetto Babele 8 “Il racconto deduttivo di Poe ed il labirinto svelato di Borges”. Inoltre … Continua a leggere